dictionary = 
{
    ["DictKey_80"] = "Lassen Sie uns den derzeitigen Flugplan in den Speicher laden. \
\
Drücken sie dazu den Funktionsknopf 1 und gehen in die \"SAVE\" Option.\
\
Auf dieser Seite arbeiten die Funktionsknöpfe 1-3 ähnlich dem Cursordrehknopf. Drücken des Funktionsknopfes 1 \">\" bewegt den Cursor nach rechts. Mit den Funktionsknöpfen 2-3 können Sie durch die Zeichen schalten. \
\
Wenn Sie den Namen für den derzeitigen Flugplan eingestellt haben  drücken sie den Funktionsknopf 4 \"SAVE\", um den Plan zu speichern.",
    ["DictKey_90"] = "Lassen Sie uns nun, zu Übungszwecken, ein paar Anmerkungen auf der Karte hinzufügen. Drücken Sie den Funktionsknopf 1 \"SELECT\" und wählen die \"ADD INF\" Option.\
\
Eine schwarze Box wird nun um das Flugzeugsysmbol erscheinen. Benutzen Sie den Cursordrehknopf, um die Box zur hervorgehobenen Stelle zu bewegen und drücken Sie dann den Funktionsknopf 1 \"ADD PNT.\"\
\
Drücken Sie die Leertaste, um fortzufahren.\
",
    ["DictKey_53"] = "Guten Morgen! In der heutigen Lektion werden wir uns die verschiedenen Untermodi des ABRIS AMMS anschauen.\
\
Wir werden uns nur die Untermodi diverser Betriebsmodi anschauen, gehen aber nicht mehr auf die angezeigten Informationen jeder Betriebsmodi-Seite ein. Schauen Sie sich bitte für einen Überblick der Betriebsmodi die Mission \"BS2 ABRIS AMMS Training\" an.\
\
Wenn Sie Schwierigkeiten haben die Anweisungen zu hören, beenden Sie bitte die Mission und drehen die IN-Cockpit- und Umgebungslautstärke herunter.\
\
**Bemerkung**\
Wenn Sie die Leertaste als Feuer-Knopf abgeschaltet haben, dann machen Sie das bitte rückgängig, damit die Mission korrekt funktioniert.\
",
    ["DictKey_84"] = "Um einen neuen Wegpunkt anzulegen, drücken sie den Funktionsknopf 1 \"EDIT\", um das Menü anzuzeigen. Dann können Sie entweder Ihren ersten Wegpunkt bearbeiten oder einen neuen einfügen.\
\
Fügen Sie einen neuen Wegpunkt ein.\
\
Mit dem Corsordrehknopf bewegen Sie die grüne Box, die um das Flugzeugsysmbol erschien, zum hervorgehobenen Punkt. Drehen des Cursodrehknopfes bewegt den Cursor entlang einer Achse.\
\
Drücken Sie den Cursordrehknopf, um zwischen der horizontalen und vertikalen Achse umzuschalten.\
\
Wenn Sie mit der Platzierung zufrieden sind, drücken Sie den Funktionsknopf 1 \"ADD\", um den neuen Wegpunkt zu speichern.\
\
Drücken Sie die Leertaste, um fortzufahren.",
    ["DictKey_WptName_113"] = "",
    ["DictKey_58"] = "Das \"UNITS\"-Menü erlaubt Ihnen die Einstellung der Maßeinheiten in metrisch oder britisch.\
\
Schauen Sie sich noch einen Moment lang diese Seite an und drücken dann den Funktionsknopf 1, um das \"SETUP\"-Menü erneut anzuzeigen.\
",
    ["DictKey_67"] = "Wir sind nun zurück auf der \"MENU\"-Betriebsmodus Hauptseite. \
\
Als nächstes werden wir uns den \"GNSS\"-Untermodus und die Sensoren anschauen.\
\
Drücken Sie den Funktionsknopf 4 \"GNSS\", um zur \"GNSS\"-Seite zu gelangen.\
",
    ["DictKey_69"] = "Sie können den \"CALC\"-Modus zum Anzeigen der Satellitenkonstellation an jedem Flugplatz, zu jeder beliebigen Zeit verwenden.\
\
Um das zu sehen, benutzen Sie den Cursordrehknopf um \"KBLT\" bei DESTINATION AIRDROME (Zielflugplatz) einzugeben. Drehen sie den Cursordrehknopf, um den gewünschten Buchstaben auszuwählen. Dann drücken Sie den Cursordrehknopf, mit der rechten Maustaste, um zur nächsten Zeichenposition zu gelangen usw.. \
\
Drücken Sie den Funktionsknopf 3 \">>\" um die Eingabebox von DESTINATION AIRDROME zu ETA zu bewegen. Ändern Sie die erwartete Ankunftszeit (ETA) auf 22:00.\
\
Wenn Sie den Zielflugplatz (DESTINATION AIRDROME)  und die erwartete Ankunftszeit (ETA) eingegeben haben drücken Sie den Funktionsknopf 4 \"ENTER\", um die Berechnungen zu starten.\
",
    ["DictKey_89"] = "Wenn Ihr Flugplan aktiviert wurde und nun der Aktuelle ist bringt sie das ABRIS automatisch auf die \"NAV\" Seite. Gehen Sie zurück zum \"PLAN\"-Untermodus mittels der \"MENU\" Seite: ARC>HSI>MENU>PLAN. \
\
Drücken Sie dann die Leertaste, um fortzufahren.\
",
    ["DictKey_72"] = "Die Systemseite zeigt technische Informationen über die GNSS Sensoren an. \
\
Wenn Sie den Funktionsknopf 1 \"SETUP\" drücken, stehen Ihnen ein paar Auswählmöglichkeiten zur Verfügung. Allerdings hat nur die \"BUILT\" Optionsseite Auswirkungen auf die aktuell angezeigte Seite.\
\
Drücken Sie den Funktionsknopf 1 \"SETUP\" und wechseln Sie zur \"BUILT\" Optionsseite.\
\
Drücken Sie die Leertaste, um fortzufahren.\
",
    ["DictKey_sortie_112"] = "BS2 ABRIS AMMS Fortgeschrittenes Training v1.0",
    ["DictKey_descriptionText_109"] = "Folgen Sie Schritt für Schritt den Anweisungen, um die verschiedenen Untermodi der Betriebsmodi des ABRIS AMMS kennenzulernen.\
\
***TIPP*** \
Drücken und halten Sie die Tasten, bis der Trigger ausgelöst wird.",
    ["DictKey_WptName_114"] = "",
    ["DictKey_59"] = "Benutzen Sie Funktionsknopf 2 (\"\\/\" nach unten) und Funktionskopf 3 (\"/\\\" nach oben) um \"PERF\" hervorzuheben und drücken dann Funktionsknopf 1 \"SETUP\".",
    ["DictKey_UnitName_106"] = "Trainee",
    ["DictKey_GroupName_105"] = "Trainee",
    ["DictKey_64"] = "Die erste Seite des \"CTRL\" Bildschirms zeigt eine Historie jeder Systemnachrichten, die das ABRIS,  in der Systemnachrichtenzeile, der verschiedenen Betriebsmodi, angezeigt hat. Es zeigt außerdem den Zeitstempel der Nachricht.\
\
So wie auf der \"OPTION\"-Untermenüseite können Sie den Funktionsknopf 1 für \"SETUP\" drücken, um mehr Einstellmöglichkeiten zu erhalten. Die folgenden Auswahlmöglichkeiten stehen Ihnen im \"CTRL\"-Untermodi zur Verfügung: \"MSG\"(Nachrichten), \"K-041\"(Feuerleitrechner) und  \"DTB\"(Datenbank)\". \
\
Benutzen Sie entweder den Cursordrehknopf oder die Funktionsknöpfe um zur \"K-041\" Seite zu gelangen, und drücken Sie dann die Leertaste, zum fortsetzen.\
",
    ["DictKey_93"] = "Wie bei dem \"ADD PNT\" Modus bewegen Sie die schwarze Box zu einem der hervorgehobenen Punkte. \
\
Drücken Sie dann den Funktionsknopf 2 \"ADD LINE\".\
Wenn Sie in den Linienmodus gehen, können Sie verschiedene Linienfarben wählen. Durch Drücken des Funktionsknopfes 2 \"COLOR\" können Sie zwischen den Farben wechseln.\
\
Auf dieser Seite können Sie auch die Skalierung der Karte ändern, mittels der Funktionsknöpfe 3 und 4, um Ihre Linien akkurater zu platzieren zu können.\
\
Wählen Sie nun eine Farbe und bewegen Sie die schwarze Box zu einem anderen hervorgehobenen Punkt. Während Sie die Box bewegen, können Sie sehen, wie eine rote Linie Ihren Cursor mit dem vorherigen Punkt verbindet. \
\
Drücken Sie den Funktionsknopf 1 \"ENTER\", zum Speichern Ihrer Linie.\
",
    ["DictKey_100"] = "Im \"MAP\" Modus können wir uns Informationen über ein Objekt anzeigen lassen, indem Sie Funktionsknopf 1 \"INFO\" drücken. Durch Bewegen eines Roten-Box-Cursors über ein beliebiges Objekt wird dessen Informationen angezeigt. Nochmaliges Drücken von \"INFO\" zentriert die Karte auf dieses Objekt.\
\
Drücken der Funktionsknöpfe 3 \"SCALE +\" und 4 \"SCALE -\" zoomt die Karte herein bzw. heraus.\
\
Drücken Sie den Funktionsknopf 2 \"ERBL\".\
",
    ["DictKey_UnitName_108"] = "Unit #1",
    ["DictKey_94"] = "Wiederholen Sie die Schritte, um die anderen zwei Punkte zu verbinden und um das Viereck dann zu schließen.\
\
Wenn Sie fertig sind, drücken Sie den Funktionsknopf 5 \"CANCEL\", um den \"ADD LINE\" Modus zu beenden.\
",
    ["DictKey_88"] = "Aktivieren Sie den Flugplan, durch Drücken des Funktionsknopfes 4 \"ACTIV\".",
    ["DictKey_GroupName_107"] = "New Vehicle Group",
    ["DictKey_104"] = "Das komplettiert die heutige Lektion zu den fortgeschrittenen Optionen des Ka-50 ABRIS AMMS.\
\
Sie können nun die ABRIS Optionen weiter erkunden oder die Mission jederzeit beenden.\
",
    ["DictKey_descriptionBlueTask_111"] = "Diese Mission ist von BigfootMSR erstellt worden. Wenn Sie vor haben diese Mission zu ändern oder zu übersetzen, dann erwähnen Sie bitte meinen Namen irgendwo in der Mission. Vielen Dank!",
    ["DictKey_99"] = "Drücken Sie Funktionsknopf 2, um zum \"MAP\" Untermodus zu gelangen.",
    ["DictKey_83"] = "Hier können Sie nun den Typ des Wegpunktüberflugmodus einstellen:\
\
\"FBY\" vorgeschriebener Vorbeiflug am Wegpunkt mit Vorhaltekurve und FIN Distanz.\
\
\"OVR\" vorgeschriebener Überflug des Wegpunkts entlang des aktuellen Flugwegabschnitts.\
\
\"FIN\" vorgeschriebener Überflug des Wegpunkts entlang des nächsten Flugwegabschnitts \
\
Schauen Sie auf Seite 7-35 im Flughandbuch, für eine Darstellung dieser Modi.\
\
Drücken Sie den Funktionsknopf 1 \"ENTER\", zum Speichern des Wegpunktes 1 im \"FBY\" Modus.\
",
    ["DictKey_96"] = "Die \"NAV\", \"ARC\" und \"HSI\" Seiten haben alle die gleichen Untermodi und Optionen. Deshalb werden wir alle 3 Seiten gleichzeitig besprechen.\
\
Die verfügbaren Optionen auf diesen Seiten sind: \
\
\"SEARCH\" sucht ein spezifisches Kartenobjekt, wie z.B. Flugplätze, NDB Funkbaken, Geländemerkmale usw..\
\
\"MAP\" bringt uns Einstellungen für die Karte, inklusive Skalierungsänderungen.\
\
\"FPL\" zeigt uns den Flugplan in Tabellenform.\
\
\"SUSP\" erlaubt das Wechseln zwischen den einzelnen Wegpunkten in der aktiven Flugroute. Der ausgewählte Wegpunkt wird zum Wendepunkt. Sie können \"SUSP\" benutzen, um manuell zwischen den verfügbaren Wegpunkten zu wechseln.\
\
\"ARC, HSI\" Bringt Sie zu den nächsten Betriebsmodi des ABRIS.\
\
Drücken Sie den Funktionsknopf 1 \"SEARCH\", um zur Suchfunktion zu kommen.\
",
    ["DictKey_82"] = "Um einen neuen Wegpunkt zu erstellen, drücken Sie den Funktionsknopf 2 \"DRAW\".\
\
Der erste Wegpunt wird auf ihre Hubschrauberposition gelegt. Drücken Sie den Funktionsknopf 1 \"ADD\", um einen neuen Wegpunkt hinzuzufügen.\
",
    ["DictKey_56"] = "Im \"OPTION\"-Untermodus können Sie verschiedene, globale Einstellungen für das ABRIS durchführen. Zum Beispiel: Die lokale Zeit einstellen+2, -8 usw.. Einstellen ob der Kurs in missweisend/magnetisch Nord = M oder in rechtweisend/wahr Nord = T angezeigt wird. Von hier kann auch die XTE Skala geändert werden, wenn Sie sich mal heftig ausserhalb des Sollkurses befinden sollten.\
\
Die zwei meist benutzen Einstellungen auf dieser Seite sind jene für die Funkpeilanzeiger (RMI). Sie können jede so einstellen, dass sie zum nächsten Wegpunkt zeigen, von dem letzten Wegpunkt weg zeigen, zu einem VOR oder einer NDB Funkbake zeigen. Sie können die Funkpeilanzeiger auf den \"ARC-\" und \"HSI\"- Seiten sehen. Dort werden sie als rotes und gelbes \">\"-Symbol dargestellt.\
\
Sie können die Einstellungen dafür durch den Cursordrehknopf vornehmen indem Sie das zu ändernde Element hervorheben und ändern. Sie können außerdem die Funktionsknöpfe 2 \"\\/\" oder 3 \"/\\\" für rauf und runter benutzen und dann mittels Funktionsknopf 4 \"CHANGE\" das Element ändern.\
\
Nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um die Einstellmöglichkeiten auf dieser Seite durchzuschauen.\
\
Wenn Sie fertig sind, drücken sie die Leertaste, um fortzusetzen.\
",
    ["DictKey_65"] = "Auf der \"K-041\" Seite können Sie sowohl diverse Parameter des K-041 Feuerleitrechners verändern als auch einen Systemcheck durchführen. Ändern Sie das K-041 System von \"WORK\" auf \"CHECK\" durch Drücken von Funktionsknopf 4 \"CHANGE\". Vergessen Sie nach dem Check nicht, auf \"WORK\" zurückzustellen.\
\
Schauen Sie sich noch etwas auf dieser Seite um, und dann gehen Sie auf die \"DTB\" Seite durch Drücken von Funktionsknopf 1 \"SETUP\".\
\
Drücken Sie dann die Leertaste, um fortzufahren.\
",
    ["DictKey_60"] = "Auf dieser Seite können Sie die Werte für verschiedene Geschwindigkeiten (Reisegeschwindigkeit, Steiggeschwindigkeit usw.), Querneigungswinkel und Werte für den Treibstoffverbrauch einstellen.\
\
Drücken Sie den Funktionsknopf 1 \"SETUP\" und gehen auf die \"SIGNAL\" Seite. \
\
Drücken Sie dann die Leertaste, um fortzufahren.",
    ["DictKey_81"] = "Lassen Sie uns nun den Flugplan entladen, sodass wir unseren eigenen erstellen können.\
Drücken Sie den Funktionsknopf 1 \"SELECT\", um das Menu anzuzeigen und wählen Sie dann \"UNLOAD\".\
\
Wenn Sie den derzeitigen Flugplan entladen haben, drücken Sie die Leertaste, um fortzufahren.\
",
    ["DictKey_97"] = "Von der Liste können Sie folgende Kartenobjekte wählen: \"AIRPORT, VOR, NDB, WPT, oder TOWN.\"\
\
Wählen Sie nun \"AIRPORT\", durch Drücken des Funktionsknopfes 1.",
    ["DictKey_66"] = "Obwohl man Flugpläne im Arbeitsspeicher des ABRIS im \"PLAN\"-Untermodus abspeichern kann, besteht die Möglichkeit im \"DTB\"-Untermodus, Flugpläne im permanenten Speicher des ABRIS (d. h. Ihrer PC-Festplatte) abzulegen. Dies erlaubt das Laden vorbereiteter Flugpläne beim erneuten Fliegen einer bereits durchgeführten Mission.\
\
Verlassen Sie den \"DTB\"-Untermodus bzw. die  \"CTRL\" Seite durch Drücken des Funktionsknopfes 5 \"MENU\", um zum \"MENU\"-Betriebsmodus zurückzukehren.\
",
    ["DictKey_descriptionRedTask_110"] = "",
    ["DictKey_74"] = "Während der Test läuft werden eine Reihe von Zahlen und Buchstaben durch das untere Feld des Bildschirms laufen.\
\
Nach einer kleinen Weile sollten Sie den Test stoppen, indem Sie Funktionsknopf 4 \"STOP\" drücken.\
\
Kehren Sie zur \"GNSS\" Systemseite, durch Drücken des Funktionsknopfes 1 \"SETUP\", zurück und wählen Sie dann die \"ARINC\" Option.\
\
Wenn Sie zurück auf der \"GNSS\" Seite sind, drücken Sie die Leertaste, um fortzufahren.",
    ["DictKey_61"] = "Das \"SIGNAL\"-Untermenü erlaubt die Einstellung der am unteren Rand des ABRIS Displays angezeigten Nachrichten und Informationen.\
\
Schauen Sie sich die \"SIGNAL\" Seite einen Moment an und gehen dann zum \"CHARTS\" Menü. \
\
Drücken Sie die Leertaste, um fortzufahren.",
    ["DictKey_78"] = "Der \"PLAN\"-Untermodus bringt Sie zu einer Seite die eine Karte der Region und den derzeitigen Flugplan in tabellarischem Format anzeigt.\
\
Mit dem Cursodrehknopf können Sie durch die verschiedenen Wegpunkte schalten.\
\
Drücken des Funktionsknopfes 2 \"EDIT\" zeigt uns die Änderungsoptionen. Es können Geschwindigkeit, Höhe, Wetterdaten und Treibstoffverbrauch für jeden Wegpunkt angepasst werden.\
",
    ["DictKey_70"] = "Sie werden bemerken, dass die \"PRAIM ETA\" Skala (prognostizierte Integrität der GPS Daten) anfängt Berechnungen durchzuführen. Außerdem wird ein grünes \"+\" Symbol währenddessen angezeigt. Wenn die Berechnungen fertig sind werden die Ergebnisse als grüner Text angezeigt und natürlich die Satellitenkonstellation für Kobuleti (KBLT) um 22:00 Uhr.\
\
Wenn der eingegebene Flugplatz nicht existiert wird in gelber Schrift \"NOT FOUND\" angezeigt. Sind die Berechnungen nicht fehlerfrei wird die PRAIM ETA in gelb und mit einem NO dahinter angezeigt. Z.B. 22:00 NO.\
\
Drücken Sie den Funktionsknopf 2 \"GNSS\", um zum \"GNSS\"-Untermodus zurückzugelangen.\
",
    ["DictKey_73"] = "Auf der \"BUILT\"-IN-Sensoren Testseite können Sie einige Parameter, wie z.B. die \"ELEVATION MASK\" (Höhenmaske) in Grad, einstellen. Wenn Sie eine bergige Region durchfliegen, möchten Sie gegebenenfalls die Höhenmaske auf ein engeres Sichtfeld einstellen, damit das PRAIM akurater arbeiten kann.\
\
Wenn Se die Maske ändern, wird alles unterhalb der Höhenmaske nicht für die Navigationsberechnung einbezogen.\
\
Wenn Sie Probleme mit einem bestimmten Satelliten haben können Sie die \"EXCLUDE SV\" Zeile benutzen, um diesen Satelliten von den Berechnungen zu entfernen.\
\
*WICHTIG* Sie MÜSSEN auf die \"SAVE AND TEST\" Zeile gehen und einen Test des GNSS durchführen, damit die Einstellungen überhaupt gespeichert werden. Drücken Sie den Funktionsknopf 4 \"TEST\" während die \"SAVE AND TEST\" Zeile hervorgehoben ist.\
\
Führen Sie jetzt, mit dem Funktionsknopf 4 \"TEST\", einen Systemtest durch.\
",
    ["DictKey_79"] = "Drücken des Funktionsknopfes 1 \"SELECT\" bringt uns weitere Möglichkeiten. Hier können wir Laden, Speichern, Entladen, Bereinigen, Löschen usw. oder Informationen hinzufügen. Die meisten der Optionen sind selbsterklärend, aber lassen Sie uns trotzdem kurz schauen:\
\
\"LOAD\" lädt einen gespeicherten Flugplan aus dem Speicher.\
\
\"SAVE\" speichert einen Flugplan in den Speicher. \
\
\"Unload\" entlädt den derzeitigen Flugplan und gibt Ihnen eine leere Tafel, um einen neuen Fluplan zu erstellen.\
\
\"REVISE\" stellt den derzeitigen Flugplan auf Standardwerte und Wegpunktreihenfolge wieder her.\
\
\"DELETE\" löscht einen Wegpunkt im Flugplan. \
\
\"INVERT\" dreht die Reihenfolge der Wegpunkte komplett um. Hilfreich wenn Sie zum Heimatflugplatz umkehren wollen.\
\
\"SAR\" um mit dem Cursordrehknopf die Wegpunkte durchzuschalten. \
\
\"ADD INF\" Zum Hinzufügen von Informationen, wie z.B. Geländemerkmale und Linien, die zur Formung von Vielecken dienen können, um bestimmte Bereiche zu markieren.\
",
    ["DictKey_85"] = "Geben Sie dem Wegpunkt einen einzigartigen Namen und drücken Sie dann den Funktionsknopf 1 \"ENTER\", um den Wegpunkt zu speichern.",
    ["DictKey_55"] = "Das ist die \"Menu\"-Seite. Seine Untermodi sind: \"OPTION\", \"CTRL\", \"PLAN\", \"GNSS\" and \"NAV\".\
\
Lassen Sie uns die verschiedenen Einstellmöglichkeiten des ABRIS, durch Drücken des Funktionsknopfes 1 \"OPTION\", anschauen.\
",
    ["DictKey_75"] = "Drücken Sie den Funktionsknopf 2 \"GNSS\", um zum \"GNSS\" Untermodus zurückzukommen.",
    ["DictKey_68"] = "Dies ist die Hauptseite für die GNSS Sensoren. Sie listet technische Informationen über Ihre aktuelle Position, Steuerkurs, Höhe und Geschwindigkeit auf.  Außerdem die Anzahl der verfolgten und für die Berechnungen verwendeten Satelliten,  geometrische  Ausrichtung,  Signal-Rausch-Verhältnis für alle verfolgten Satelliten usw..\
\
Das Kreisdiagramm zeigt die Konstellation der NAVSTAR (als Kreise dargestellt) und der GLONASS (als Viereck dargestellt) Satelliten an. Die grüne Farbe steht für Satelliten von denen ein gutes Signal empfangen wird, und von den weißen Satelliten wird kein gutes Signal empfangen oder sie werden nicht für die Navigationsberechnungen verwendet.\
\
Das Balkendiagramm zeigt uns die Signalstärke der über uns befindlichen Satellitenkonstellation an.\
\
Die Untermodi der \"GNSS\" Seite sind:\
\
\"MENU\" - damit kehren wir zum \"MENU\"-Betriebsmodus zurück.\
\
\"USER\" - ändert den Routenmodus zu einem Benutzerdefiniertem.\
\
\"CALC\" - berechnet die an einem Wegpunkt oder Flugplatz voraussichtlich vorzufindende Satellitenkonstellation.\
\
\"SYST\" - führt einen Systemtest durch.\
\
\"NAV\" - bringt uns zum \"NAV\"-Betriebsmodus.\
\
Drücken Sie Funktionsknopf 3 \"CALC\", um zur Kalkulationsseite zu gelangen.",
    ["DictKey_71"] = "Zurück im \"GNSS\"-Untermodus werden wir uns die System Optionen anschauen.\
\
Drücken Sie den Funktionsknopf 4 \"SYST\", um zur \"GNSS\" Systemoptionenseite zu gelangen.\
",
    ["DictKey_95"] = "Drücken Sie den Funktionsknopf 5 \"PLAN\", bis Sie die \"NAV\" Seite bekommen. \
\
Drücken Sie die Leertaste, wenn Sie auf der \"NAV\" Seite sind.",
    ["DictKey_92"] = "Hier können Sie nun dem neuen Punkt einen Namen geben, seine Breiten- und Längengradkoordinaten sehen, den Rufnamen verändern, das Funkband einstellen und die Höhe.\
\
Sie können den Funktionsknopf 2 \"MOVE\" zum Verändern der Position der Cursorbox benutzen, wenn Sie möchten.\
\
Wenn Sie den Funktionsknopf 3 drücken \">>\" wird zum nächsten Eingabefeld gewechselt, genauso als wenn Sie den Cursordrehknopf benutzen würden.\
\
Mit dem Funktionsknopf 4 \"TYPE\" können Sie den Typ des Punktes bestimmen, wie z.B. ein VOR, ein Flugplatz, eine NDB Funkbake, ein Landschaftsmerkmal, ein Hinderniss oder als Referenzpunkt. Bei einigen dieser Typen können Sie noch verschiedene Attribute anpassen. Ein Hinderniss hat zum Beispiel ein Höhenattribut. Wie Sie bemerken, ändert sich das Sysmbol auf der Karte beim Durchschalten des Typs.\
\
Wenn Sie einen Fehler bei der Eingabe machen, können Sie den Funktionsknopf 5 \"CANCEL\" drücken, um die Eingabe abzubrechen und zum Zeichnenmenü zurückzukehren.\
\
Üben Sie nun, die Attribute Ihres neuen Punktes zu verändern. Wenn Sie damit fertig sind, drücken sie den Funktionsknopf 1 \"ENTER\", um zu speichern und zum Zeichnenmenü zurückzukehren.",
    ["DictKey_86"] = "Wiederholen Sie die diese Schritte, um neue Wegpunkte auf dem hervorgehobenen Punkt zu erstellen.\
\
Wenn Sie den dritten Wegpunkt erstellt haben, drücken sie die Leertaste um fortzufahren.\
",
    ["DictKey_WptName_118"] = "",
    ["DictKey_63"] = "Zurück auf der \"MENU\" Seite, lassen Sie uns nun die \"CONTROL\" Seite anschauen.\
 \
Drücken Sie nun den Funktionsknopf 2 \"CTRL\".",
    ["DictKey_98"] = "Wenn Sie nach Objekten suchen, in diesem Fall nach einem Flugplatz, wird das ABRIS das am nächsten, zu Ihrem Hubschrauber, liegende Objekt anzeigen, inklusive Richtungsinformationen und Entfernung. Benutzen Sie den Cursodrehknopf, um die Tabelle durchzuschalten.\
\
Drücken des Funktionsknopfes 2 \"TO\" wird einen simplen Ein-Wegpunkt-Flugplan zum gewähltem Objekt erstellen.\
\
Drücken des Funktionsknopfes 3 \"INFO\" bringt detailliertere Informationen über das gewählte Objekt auf den Schirm.\
\
Drücken des Funktionsknopfes 4 \"NAME\" bringt eine Suchbox, wo Sie den Namen einer gesuchten Stelle, mittels des Cursodrehknopfes, eingeben können.\
\
Drücken Sie den Funktionsknopf 5 \"NAV\", um zur \"NAV\" Seite zurückzukehren.",
    ["DictKey_62"] = "Das \"CHARTS\" Untermenü erlaubt die Auswahl der auf der Landkarte angezeigten Informationen. Verwenden Sie diese Seite, um bestimmte Objekte auf der Landkarte aus/einzublenden, wie z.B. Stromleitungen, Funkbaken usw.. Bewegen Sie die Auswahl über das zu ändernde Objekt, und benutzen Sie Funktionsknopf 4 \"CHANGE\" um \"+\" oder \"-\" zu wählen.\
\
Verlassen Sie nun das \"OPTION\" Untermenü und kehren Sie zur \"MENU\" Seite zurück, durch Drücken von Funktionsknopf 5 \"MENU\".\
",
    ["DictKey_76"] = "Für mehr Informationen und einem tieferen Einblick der GNSS PRAIM Berechnungen schauen Sie bitte auf die Seite 70 des Kapitels 7 (7-70)  des Black Shark Flughandbuchs.\
\
Drücken Sie den Funktionsknopf 1 \"MENU\", um zum \"MENU\"-Betriebsmodus zurückzukehren.\
",
    ["DictKey_77"] = "Lassen Sie uns nun einen Blick auf den \"PLAN\"-Untermodus der \"MENU\"-Seite werfen.\
\
Drücken Sie dazu den Funktionsknopf 3 \"PLAN\", um in den \"PLAN\"-Untermodus zu gelangen.\
",
    ["DictKey_WptName_117"] = "",
    ["DictKey_91"] = "Wenn Sie \"ADD PNT\" gedrückt haben können Sie entweder einen \"DIRECTLY\" oder \"RELATIVE\" Punktetyp auswählen. \
\
Ein \"DIRECTLY\" Punkt-Typ fügt direkt einen Punkt zur Karte hinzu, auf eine für Sie interessante Stelle. \
\
Ein \"RELATIVE\" Punkt-Typ fügt einen Navigationspunkt aus der Datenbank hinzu, von dem Richtung und Entfernung bereits bekannt sind.\
\
Heben Sie \"DIRECTLY\" hervor und drücken sie den Funktionsknopf 1 nochmal. Oder wählen sie ihn mit dem Cursordrehknopf aus.\
\
Drücken Sie dann die Leertaste, um fortzufahren.\
",
    ["DictKey_WptName_116"] = "",
    ["DictKey_87"] = "Um diese neuen Wegpunkte benutzen zu können, müssen wir erst einen Flugplan aktivieren.\
\
Drücken Sie den Funktionsknopf 5 \"PLAN\", um zum \"PLAN\"-Untermodus zurückzukehren.",
    ["DictKey_57"] = "Drücken Sie den Funktionsknopf 1  für \"SETUP\" auf der \"OPTION\"-Seite. Es erscheint ein schwarzes Menü mit diversen Optionen, wie z.B. Units, Performance setups, Alarms und Charts.\
\
Verwenden Sie den Cursordrehknopf, um \"UNITS\" auszuwählen, indem Sie das Mausrad über dem Cursordrehknopf drehen und dann die rechte Maustaste drücken.\
\
Drücken Sie die Leertaste, wenn Sie im \"UNITS\"-Menü sind.",
    ["DictKey_WptName_115"] = "",
    ["DictKey_54"] = "Ich habe die Stromversorgung für das ABRIS und des INU für Sie eingeschaltet. Während es hochfährt benutzen Sie bitte die Ansichten-Steuerungen, um auf das ABRIS heranzuzoomen, damit Sie es näher betrachten können. Bewegen Sie Ihre Ansicht NICHT zu den Seiten da sonst die Hervorhebungen nicht korrekt ausgerichtet werden.\
\
Für den Überblick: Die ABRIS Bedienelemente sind unterhalb des ABRIS Bildschirmes. Von links nach rechts: Der Helligkeitsregler, die Funktionsknöpfe 1-5 und der Cursordrehknopf. Denken Sie daran, dass der Cursordrehknopf mehrere Funktionen hat, abhängig vom Modi in dem Sie gerade sind.\
\
Mit dem Cursordrehknopf können Sie im Texteditiermodus durch die Zeichen wechseln, bewegen Sie den Cursor im Menü oder bewegen Sie ihn auf der Karte.\
\
Drücken des Cursordrehknopf im Texteditiermodus wechselt zur nächsten Zeichenposition, lässt Sie die hervorgehobene Position im Menü wählen und es ändert die Achsen für den Cursor auf der Karte.\
\
Wenn Sie zusätzliche Informationen zu den Systemen, die wir heute besprechen, benötigen, schauen Sie bitte in das Flughandbuch. Sie können das Flughandbuch im \"docs\" Unterordner Ihrer Installation finden.\
\
Lassen Sie uns noch warten, bis das ABRIS fertig hochgefahren ist. Behalten Sie im Hinterkopf, dass dies ungefähr 120 Sekunden dauert.\
\
Drücken Sie die Leertaste, wenn die \"Menu\"-Seite erscheint. \
\
",
    ["DictKey_102"] = "Drücken Sie Funktionsknopf 3 \"FPL\", um in den Flugplan-Untermodus zu gelangen.",
    ["DictKey_101"] = "Der \"ERBL\" Modus (Estimated Range and Bearing Line) erlaubt die Messung der Distanz und Peilung zwischen zwei Punkten. Hier bekommen Sie einen roten Plus-Cursor, den Sie auf der Karte bewegen können. Eine rote Linie wird sich vom Flugzeugsymbol aus zum roten Plus-Cursor erstrecken.\
\
Wenn Sie die Entfernung zweier Kartenobjekte ermitteln wollen, bewegen Sie den Cursor über eines der Objekte, drücken den Funktionsknopf 2 \"MARKER\" und bewegen dann den Cursor über das zweite Objekt. Peilung und Entfernung werden dann vom ersten Objekt hin zum zweiten Objekt generiert.\
\
Schauen Sie sich noch eine Weile in diesem Modus um, indem Sie den Cursor über verschiedene Kartenobjekte platzieren. Sehen Sie, wie sich die Informationen verändern. Drücken des Funktionsknopfs 2 \"ERBL\" wird sich genauso verhalten wie die \"MARKER\" Funktion.\
\
Wenn Sie fertig sind, drücken Sie Funktionsknopf 5 \"NAV\", um zur \"NAV\" Seite zurückzukehren.\
",
    ["DictKey_103"] = "Wenn Sie in den Flugplan-Untermodus wechseln, wird der Flugplan in Tabellenform angezeigt.\
\
\"VNAV\"- Wechsel zum VNAV (Vertikale Navigation) Sub-Modus für die Kalkulation der benötigten Steig-/Sinkraten und –Punkte zum Erreichen der vorgegebenen Flughöhen.\
\
\"TO\" - Auswahl eines Wegpunkts aus der Tabelle und Erstellen einer direkten Flugroute zu diesem Punkt. Dadurch wird die aktuelle Flugroute aus dem Speicher entfernt und  durch die direkte Route ersetzt, welche nur aus einem Flugabschnitt besteht.\
\
\"WPT\" - Auswahl eines Wegpunkts aus der Tabelle und Setzen dieses Punkts als Wendepunkt.\
\
\"NAV\" - Bringt Sie zur \"NAV\" Seite zurück.\
\
Drücken Sie Funktionsknopf 5 \"NAV\", um zur \"NAV\" Seite zurückzukehren.\
",
} -- end of dictionary
